האם מזכרות לאירועים הם כמו "אומיאגי"? הזדמנות ללמוד משהו על תרבות יפן

מאוד מקובל היום להעניק מזכרת לאורחים שמגיעים לאירוע משפחתי או עסקי. בגלל הביקוש למתנות שכאלה, קמו לא מעט אתרים באינטרנט שמציעים מגוון מזכרות שמהם אפשר לבחור את המתנה המתאימה ביותר לאורחי האירוע.

שתי דוגמאות לאותן מתנות ומזכרות לאירועים הן קופסת מתכת חמודה בצורת לב מעוטרת בדמויות חתן וכלה, מתנה לאורחים בחתונה; או מארז מגירה מעודן עם מיתוג אישי, מתנה למשתתפים באירוע עסקי. מה שמשותף לכול המתנות האלה הוא תשומת הלב הרבה לצורה, לאיכות ולעיצוב, ממש כאילו היה מדובר במוצר יפני מעוצב ומוקפד.

מה הקשר בין מזכרת לאורחי האירוע לבין תרבות יפן?

אצל היפנים, יש מנהג מאוד מיוחד שקשור למזכרות... ביפן מקובל להביא מזכרת למארחים או למשפחה, כשמגיעים אליהם לביקור, ומנהג זה נקרא Omiyage – אומיאגי.

אמנם, פירוש המילה 'אומיאגי' ביפנית הוא "מזכרת", אבל האמת היא שאומיאגי הוא לא רק מזכרת. אם הייתם ביפן, או ראיתם אותה בסרטים, בטח התרשמתם מחנויות רבות שמציעות שורות של קופסאות עטופות להפליא – אלה הן האומיאגי. המסורת של הענקת מתנות מוטמעת עמוק בתרבות היפנית, אבל האומיאגי, הוא מיוחד ויחיד במינו.

ביפן, קל מאוד למצוא אומיאגי בהתראה של רגע. חנויות בשדות התעופה, בתחנות הרכבת וברחובות, מוכרות אומיאגי עטוף ומוכן לנתינה. זה פשוט לא נעים להיתפס כשאין לכם משהו לתת. האומיאגי הוא זה שמשמן את גלגלי השיניים של החברה היפנית.

אל תבלבלו בין אומיאגי לבין הענקת מתנה ביפן, מדובר במשחק חברתי שונה לחלוטין. כשזה נוגע לאומיאגי, אין לכם ברירה, אתם לא יכולים לבחור אם להביא משהו כשאתם מגיעים לאנשים, אתם פשוט חייבים.

ביפן, בכול פעם שתצאו לטיול, כשתחזרו למשפחה או למארחים, יתאספו כולם סביב שולחן המטבח וימתינו לראות איזה אומיאגי עשה את המסע יחד אתכם חזרה הביתה. גם אם מדובר בטיול בית ספר, צוות המדריכים יזכיר כל הזמן למטיילים לא לשכוח לקנות אומיאגי בכול פעם שהאוטובוס נכנס למגרש החנייה.

מבקרים מנוסים ביפן יודעים שעליהם לחפש אומיאגי אפילו לפני שהם מגיעים ליפן. אז קחו בחשבון שלא תקבלו פטור ממנהג זה רק בגלל שאתם זרים, זה רק יקלקל את מערכת היחסים עם המארחים היפנים אם תגיעו בלי האומיאגי.

מהו האומיאגי הטוב ביותר?

אולי לא כל מה שמתאים לאומיאגי, מתאים גם כמזכרות לאירועים, אבל בטח אפשר ללמוד משהו ממה שנחשב לאומיאגי מוצלח:

• מראה המתנה חשוב כמו המתנה עצמה – כשקונים את האומיאגי ביפן, המתנה כבר מוכנה ועטופה בשבילכם. אבל אם תקנו מתנה מחוץ ליפן, וודאו שהמתנה עטופה כראוי, לפני שתציגו אותה בפני המארחים.

• האומיאגי הטוב ביותר זה משהו שאפשר לאכול – ביפן, כדאי לא להקשות על המארחים ולא להביא משהו שיתפוס מקום בבית הקטן שלהם. עדיף לתת משהו לאכול ובעיקר מאזור שמתמחה במעדן מסוים, כמו חומץ בלסמי איטלקי, סירופ מייפל קנדי או טחינה ישראלית.

• תמיד עדיף שהמתנה תהיה של מותג מפורסם – אם בוחרים באיפור, בושם, צעיף או תיק, היפנים יעדיפו לקבל פריט ממותג.

אז כשבוחרים מזכרות לאירוע, כדאי שהפריט יהיה מעוצב ומושך עין, משהו שהאורחים ישמחו לקחת איתם כמזכרת הביתה.

לקריאה בנושא אטרקציות מקוריות לחתונה כנסו לכאן